video editing / localization

i am an expert in video editing and specialized in transforming any video (youtube, tiktok, snapchat, instagram, etc.) from english to german incl.:

- manual script translation (non machine/AI) / proofreading

- hq voice over

- synch original video & new audio (vo)

- add exact subtitles

- content management (export, upload, tagging, thumbnails, scheduling, etc.)

video localization example

english (source) to german (target)